リベンジ

体調はまずまず。
やはり薬の効果はすばらしい。
なんとなくだるいのは続いているんですがね。


昨日、いつも原稿をチェックしてもらっているアメリカ人のおじさん(推定)に、いつからバケーションにはいる?原稿みてもらえないかなぁ?とメールしておいたら、
「早く送ってもらえるなら、みてあげるよ!ハードに働いたあとの休暇ほど楽しめるものはないさ(ウインク)」(しのぶの意訳&イメージ)という返信がきていました。

やべー。ちょっと聞いてみただけなのに。
というわけで、必死に書き物しました。っていうか、いつまでやすむんだろう。。。もうひとつ見てもらおうと思っていたのに・・・。


夜はちょっとしたリベンジ。
震災まもなくのときに、パートさんとその娘さんと食べ放題のお店にいったのですが、短縮営業のため食べられず。
パートさんがとてもくやしがっていたので、いつか行こうね〜と話していたのですが、お子さんも夏休み期間に入ったということで、行ってきました。

なんと、しゃぶしゃぶ食べ放題(笑)。
病み上がりに、しゃぶしゃぶ。
ま、体があたたまりましたよ。

明日には楽になっているといいなぁ。