非常によくやってしまう恥ずかしいこと

ここんとこしばらく、マレーシアで採集することが多かったので、なんとなく片言のマレー語を話します。
先日のタイで、無意識にタイ人相手にマレー語を話し、相手に？？？って顔をされまくりました。
いかんいかん。
これはやってしまうとものすごく恥ずかしいですよ！
ま、とっさに英語があんまりでなかったというのがいけないところですね。

連日の睡眠不足。なんとかしたいです。